談公牛第6冠球季　Jordan：難熬的1年 - NBA

談公牛第6冠球季　Jordan：難熬的1年

作者：賴意文

結束職棒生涯重回NBA後，Michael Jordan又幫芝加哥公牛完成第2次3連霸。然而他也在
奪下第6次冠軍後第2度退休。對此他今天（17日）透露，其實1997至98年球季開始的時候
，他就知道那是自己在公牛的最後1年，那整個球季都很難熬。

當年球季結束後NBA因為勞資談判僵局封館，而就在1999年1月正式結束封館的前1週，
Jordan宣布退休，但至少不回公牛是他早就做的決定。今天他在接受《早安美國》節目專
訪時表示，當時公牛總經理Jerry Krause早就告訴合約進入最後1年的總教練Phil
Jackson不會續約，是一切的起點。

「那是難熬的1年。」Jordan說：「我們都試著享受那個球季，知道那將會是結束。基本
上球季一開始Jerry Krause就跟Phil說，就算他帶隊拿下82勝0敗戰績，他也沒有機會留
下。知道這件事之後，我跟他同進退，如果他不會是總教練，那我也不會出賽。」

「所以Phil球季一開始就說，『這是最後一支舞』，而我們也抱著那樣的心態打球。基本
上這種感覺整個球季都拖著你，知道這將會是結束。不過這也讓我們把專注力放在確保要
正確的結束。」Jordan說。

不止Jackson與Jordan，包括Scottie Pippen、Dennis Rodman等主力也都沒有留下。而在
Jordan離開後，公牛連6個球季勝率不到4成，其中5年勝率不到3成，直到2004至05年球季
才重返季後賽。




來源: http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?type=1&num=33281



--